-
1 Farvel så længe.
See you. -
2 farvel
sg - farvélletпроща́ние сsíge farvél til én — попроща́ться с кем-л.
farvél så lǽnge! — до (ско́рого) свида́ния!
* * *farewell, goodbye, so long!* * *(et) goodbye;T bye(-bye);( mere formelt siges til fremmede, alt efter dagstiden) good morning, good afternoon, good night;F farewell,(litt) adieu;[ farvel så længe] goodbye, see you later,T see you,(am) so long;(også fig) say goodbye to,F bid farewell to. -
3 længe
до́лго, до́лгое вре́мяhvor lǽnge? — ско́лько?, как до́лго?
farvél så lǽnge! — до ско́рого свида́ния!
for lǽnge síden — давно́
* * *at length, long* * *I. (en -r)( bygning) wing.II. adv for a long time ( fx he has been here for a long time);(især negativt el. spørgende og efter as, so, too) long ( fx have you been waiting long? not very long);[ bliv ikke længe borte] don't be long;[ blive for længe] stay too long,( om gæst) outstay one's welcome;[ længe før] long before;[ hvor længe] how long ( fx how long have you been waiting?);[ inden længe] before long;[ være længe om noget] take a long time over something, be a long time doing something ( fx he was a long time coming);[ være længe oppe] stay up late;[ for længe siden] a long time ago,F long ago;[ det er længe siden han har skrevet til mig] it is a long time since he wrote to me; he has not written to me for a long time;[ så længe jeg er borte] while I am away;[ sid ned så længe] sit down while you wait; sit down till I have finished;(se også farvel);[ der er længe til jul] it's a long time till Christmas;[ varer det længe?] will it be (el. take) long?
См. также в других словарях:
Klovn — Infobox Television show name = Klovn genre = Sitcom creator = Casper Christensen Frank Hvam director = Mikkel Nørgaard starring = Frank Hvam Casper Christensen Mia Lyhne Iben Hjejle country = Denmark language = Danish num seasons = 5 num episodes … Wikipedia
Hot Eyes — was the name adopted for international acts by the Danish singing duo known in their home country as Kirsten and Søren. It was formed by Kirsten Siggard (born 7 September 1954) and Søren Bundgaard (born 4 March 1956).Kirsten was brought up in a… … Wikipedia